FINAL PRODUCTS

France : Esplanade 's school

Updated our COMENIUS corner after the last visit



The gifts given by our teacher, Miss Gauthier:

 Thanks Miss Gauthier!! 


The meeting in Slovenia, may 2014


POLAND: Updated Comenius Corner after visit in Turkey

Our mini dictionary
English French Polish Slovenian Turkish

1. Good morning

Bonjour

Dzień dobry

Dobro jutro

Günaydın
2. Good afternoon Bonjour Dzień dobry Dober dan Tünaydın
3. Good evening Bonsoir Dobry wieczór Dober večer İyi Akşamlar
4. Good night Bonne nuit Dobranoc Lahko noč İyi Geceler
5. Hello / Hi Bonjour/Salut Cześć Zdravo/živijo Merhaba/Selam
6. What’s your name? Comment t'appelles-tu ? Jak się nazywasz? Kako ti je ime? İsmin ne ?/adın ne ?
7. Where are you from? Où habites-tu ? Skąd jesteś? Od kod prihajaš? Nerelisin ?
8. How are you? Comment ca va ? Jak się masz? Kako si? Nasılsın?
9. Very good Très bien Bardzo dobrze Zelo dobro. Çok İyi
10. How old are you? Quel âge as-tu ? Ile masz lat? Koliko si star? Kaç yaşındasın
11. One Un Jeden Ena Bir
12. Two Deux Dwa Dva İki
13. Three Trois Trzy Tri Üç
14. Four Quatre Cztery Štiri Dört
15. Five Cinq Pięć Pet Beş
16. Six Six Sześć Šest Altı
17. Seven Sept Siedem Sedem Yedi
18. Eight Huit Osiem Osem Sekiz
19. Nine Neuf Dziewięć Devet Dokuz
20. Ten Dix Dziesięć Deset On
21. What is it?
Qu'est-ce que c'est ?
Co to jest? Kaj je to? O ne ?
22. Where is it? Où est-ce ? Gdzie to jest? Kje je? O nerede?

23. Can you help me?
Peux-tu m aider ?
Czy możesz mi pomóc?
Mi lahko pomagaš?
Bana yardım edebilir misin?
24. Are you hungry? As-tu faim ? Czy jesteś głodny? Ali si lačen? Aç mısın ?
25. Do you like it? Aimes-tu ? Czy ci się to podoba? Ali te je všeč. Onu sever misin ?

26. Thank you
Merci Dziękuję Hvala. Teşekkür ederim.

27. Water
Eau Woda Voda Su
28. Tea Thé Herbata Čaj Çay
29. I have headache J'ai mal à la tete Boli mnie głowa Boli me glava. Başım ağrıyor.

30. I love you
Je t'aime Kocham Cię Ljubim te. Seni Seviyorum


Famous people

France
 Esplanade’s school

Dubuffet

 Jean Philippe Arthur Dubuffet (31 July 1901 – 12 May 1985) was a French painter and sculptor. His idealistic approach to aesthetics embraced so called "low art" and eschewed traditional standards of beauty in favor of what he believed to be a more authentic and humanistic approach to image-making.

Dubuffet sought to create an art as free from intellectual concerns as Art Brut, and his work often appears primitive and childlike. Nonetheless, Dubuffet appeared to be quite erudite when it came to writing about his own work.

Jardin d'émail; Jean Dubuffet; 1974; Beeldentuin van Kröller-Müller Museum.

 Jean Dubuffet, Court les rues, 1962,

Arthur Rimbaud
Portrait of Arthur Rimbaud at the age of seventeen, by Étienne Carjat, 1872

Jean Nicolas Arthur Rimbaud (20 October 1854 – 10 November 1891) was a French poet born in Charleville, Ardennes.
As part of the decadent movement  he influenced modern literature and arts, inspired various musicians, and prefigured surrealism. All of his poetry was written as a teenager; he gave up creative writing completely before he turned 20. His "genius, its flowering, explosion and sudden extinction, still astonishes".
He traveled extensively on three continents before his death from cancer just after his thirty-seventh birthday.

Vanessa Paradis
Vanessa Chantal Paradis (born 22 December 1972), known as   Vanessa Paradis, is a French singer, model and actress.
She became a child star at 14 with the worldwide success of her single "Joe le taxi"
Since 1991, Paradis has been a spokesmodel for Chanel. She was in a relationship with actor Johnny Depp from 1998 to 2012. Vanessa's sister, Alysson Paradis, is a French actress.

  
The famous Polish people



Famous people by Georges Ouvrard school








The old games by Georges Ouvrard school


The Tontine

The pétanque



Esplanade's school created some drawing about multiculturalism










School Georges Ouvrard
Our drawing about Multiculturalism














The old games, by Esplanade's school


Old games


Artistic Exhibition in France


POLAND

Our students prepared a few posters about stereotypes


Stereotypes : How the Slovenian pupils imagine the  French, the  Turkish and the Polish people:


France:
You act like a French.
French people like cheese and wine.
French people like frog legs and snails.
They have expensive shops
Tour de France

Turkey:
Smoke like a Turk.
When you come to Turkey, you always need to bargain.
Turkish people are nice and they smile a lot.
They have dark skin and moustache.
Kebab, sarma

Poland:
Polish people like ski-jumping.
Polish people have light skin and bright hair.
Polish people are good musicians.
They are nice and quiet.
They have funny cartoons.


POLAND

The legend 'Wawel Dragon'

 

 

A French Poem: The Crow and the Fox

Le corbeau et le renard: School Georges Ouvrard


France : Floing Gaulier's school presents:

The legend of the "dames de Meuse"

our COMENIUS corner after the visit of our partners in France

by the pupils from Esplanade school

Symbolic Heritage of France











Golden rules of European healthy eating

School Georges Ouvrard
  • Not eat too fatty
  • Not eat too sweetened
  • Not eat too salty
  • Not eat between meals
  • Eat five vegetables and fruits per day
  • Eat proteins
  • Take a breakfast (not skip the breakfast)
  • Eat dairy products
  • Vary the food
  • Prefer drink water than something else



The golden rules of healthy food

by the pupils fro
m Esplanade school
Do not nibble between meals,
- Eat three times a day a dairy product,
- Eat five times a day fruits and vegetables,
  - Do not eat too fat, too sweetened, too salty,
  - Drink a lot of water



TURKEY

  Turkish Golden Rules of Healthy Eating

  1.        Have 3 main meals a day.
  2.        Eat more vegetables , fruits and white ( like chicken and fish)
  3.        Avoid oily foods and junk food
  4.        Don’t drink something like coke
  5.        Drink at least one cup of green tea  a day       Yoghurt  should be eaten as much as possible
  6.        And of course be physically active at least 30 minutes  every day
POLAND

Five  principles of  healthy diet:

1.       Daily meal should contain proteins, carbohydrates, minerals and vitamins in appropriate proportions

2.       Breakfast is the most important meal of the day

3.       Eat regularly

4.       Reduce the fat-containing products

5.       Don’t eat sweets
 

  EDUCATION SYSTEMS IN PARTNER SCHOOLS

 

POLAND Our dossier


Our LOGO, chosen by a vote in Poland


Turkey : Ecology project


POLAND - 'My experience'


  POLAND
Here you can see what we've done with the waste

POLAND

our other ecological activities 

We wrote letters to the Earth 

School Georges Ouvrard (France)

Clean the nature


CM2 Esplanade (France)

Recycling in France, 
How to make recycled paper



Our mini-dictionnary


View online the dictionnary

POLAND Folk dances


French group present

Two folk dances




OŠ BRASLOVČE

Slovenian folk dance





CM2 Esplanade (France)

Our COMENIUS corner




Poland

Our Comenius Corner is ready :-)





                                                              SLOVENIJA: OŠ BRASLOVČE


                                                             Our Comenius corner





France : Georges Ouvrard school :
our COMENIUS corner










 SLOVENIJA : OŠ BRASLOVČE

Saving nature






Saving nature film






Saving nature puppets




Ecology at our school






Veronika Deseniska 



Old games









Cook book of Enthusiasm at school



Golden rules of eating


Legends and tales







Stereotypes




Folk dances and songs




Famous Slovenian people





National heritage


1 comment: